Pri prevajalski agenciji boste sodno tolmačenje dobili v razponu od 40 do 50 EUR na stran dokumenta. Najbolj zanimivo pa je, da je čisto vseeno, ali je stran uradne listine popisana samo z nekaj stavki ali pa je popisana vsa. Cena je v obeh primerih ista - saj sodni tolmači svoje storitve obračunavajo na stran in ne na količino teksta.
Kdo določa cene za sodne tolmače?
Tarifa za sodne tolmače je predpisana v pravilniku o sodnih tolmačih. Sodni tolmač lahko računa naslednje cene:
- 25 EUR iz tujega v slovenski jezik
- 37 EUR iz slovenskega v tuj jezik.
Ponavadi tu svoje delež kolača pristavi še prevajalska agencija, ki za stranko najde in uredi sodnega tolmača. V navadi je, da sodni tolmači niso zaposleni pri agenciji za prevajanje, ampak delujejo samostojno (ponavadi kot s.p.-ji). Če torej k ceni sodnega tolmača prištejemo še provizijo prevajalske agencije, vas bo sodno tolmačenje prišlo nekje med 40 do 50 EUR na stran.
Ni komentarjev:
Objavite komentar